July 2018
14 to 22
DAILY
10am to 5pm
30 years
of passion
July 2018
14 to 22
DAILY
10am to 5pm
July 2018
14 to 22
DAILY
10am to 5pm
Studio tour and sale

Share our passion on...


Instagram #JMleTour

Hélène Brunet (2) Enfumage, poudre de graphite et mixtes /// Je ne peins pas qu’à l’aquarelle, j’utilise la poudre de graphite et dernièrement l’enfumage. Je dirais que je joue du pâle au foncé avec le feu et l’eau passant du figuratif à l’abstrait. Peindre monochrome requiert de mettre l’emphase sur les contrastes et d’accentuer l’effet tridimensionnel. Tout passe par mes émotions face à ce qui se passe. Aussitôt que le médium touche la surface j’oublie tout et j’improvise au fur et à mesure. J’ignore où ce chemin m’entraîne mais l’important, c’est l’instant créateur. Hélène Brunet (2) Soot graphite powder and mixed media Using not only watercolour but also graphite powder and most recently smoke from a candle, I would say that I’m playing with light and dark and with fire and water. Painting with monochrome tones requires emphasizing the contrast and accentuating the three dimensional effects. The process is influenced by my emotions and what’s going on around me. As soon as the medium touches the surface I forget everything, making it up as I go along. Figurative or abstract creations: it doesn’t matter to me as long as I am creating. #jmletour #graphiteart #sootdrawing #letourdesart #openstudio #atelierouvert2018 #bromemissisquoi #easterntownships #lescantonsdelest #helenebrunet

Hélène Brunet (2) Enfumage, poudre de graphite et mixtes /// Je ne peins pas qu’à l’aquarelle, j’utilise la poudre de…

This piece from 2013 was the beginning of this new exploration I’m on. Crazy how some things take a while to settle in and be heard! #humanheart #paperstitching #vulnerability #ifeelthefeelings #vulnerableartist #soulsearchingart #connectingtomypurpose #katkahubacek #katkalandstudio #mixedmediaart letourdesarts #jmletour #lovetheprocess #lovethejourney #heartfeltart

This piece from 2013 was the beginning of this new exploration I’m on. Crazy how some things take a while…

John Fowles (3) Acrylic landscape paintings & India ink drawings /// When asked what excites him most about painting, John Fowles replied: “Creating magic. To start with a flat surface and to create an illusion through colour, line and form is magical.” Photo @tristancorbeillapointe John Fowles (3) Paysages à l’acrylique et dessins à l’encre de chine /// Pour John Fowles, la peinture c’est magique. Sur surface uniforme et blanche donner l’illusion de dimension en peignant les ombres et la lumière c’est de la magie. Le sujet émerge tout devient réel. Photo @tristancorbeillapointe #letourdesarts #johnfowles #bromemissisquoi #openstudios2018 #atelierdartiste #atelierouvert2018 #jmletour #easterntownships #lescantonsdelest #tristancorbeillapointe

John Fowles (3) Acrylic landscape paintings & India ink drawings /// When asked what excites him most about painting, John…

Francine Denault (4) Peinture, techniques mixtes /// Tout m’influence sans que je m’en rende compte et se retrouve dans l’expression de mon art. Il y a des signes, des traces qui reviennent continuellement s’imprégner sur la toile, sans préméditation par des gestes intuitifs et spontanés. J’ai choisi de peindre sur un support nouveau pour moi qui est le papier de roche sur lequel l’acrylique glisse et se superpose à l’infini. Mon langage artistique s’organise également en dialogue avec le 3D, toujours pour intégrer l’évolution, susciter la réflexion et trouver une résonance entre la nature et l’humain. L’art est un cadeau capricieux qu’il faut laisser échapper de soi et parfois exposer sans autres intentions que la communication. Francine Denault (4) Mixed media painting /// My present approach reflects my thoughts on the past, present and future of our universe. That is the reason one can perceive in my works the appearance of our planet, seen from different angles such as pollution, nature, our origins and our future. I chose to express these thoughts by working on a surface that is new to me, namely rock paper (terraskin) which allows acrylic to glide and superimpose itself to infinity. My artistic voice also structures itself in dialogue with 3D in order to integrate evolution, to provoke reflection and to find a resonance between nature, humans and art. #letourdesart #contemporaryart #acrylicpainting #francinedenault #jmletour #easterntownships #bromemissisquoi #lescantonsdelest #cantonsdelest #boltonouest

Francine Denault (4) Peinture, techniques mixtes /// Tout m’influence sans que je m’en rende compte et se retrouve dans l’expression…

John Davidson (5) Ceramics-Raku, pit-firing and more /// I have always been involved in arts and crafts. This has included furniture making, stained glass, ceramics and carpentry. Over the last 10 years my concentration has been on ceramics. My current work concentrates on Raku that is a quick gas fired technique and either pit or barrel firing. With pit and barrel firing the pieces are buried in sawdust and other flammable materials and either placed in the ground, or in a large barrel and then a fire is started on top of the material. It is left to burn for several hours and while the results are random, they are often incredibly beautiful. Photo @tristancorbeillapointe John Davidson (5) Céramique-Raku, fumée et plus /// J’ai toujours été impliqué dans les arts et artisanats, particulièrement l’ébénisterie, la charpenterie, la création de vitrail et de céramique. Depuis 10 ans, je me concentre surtout sur la céramique. Je travaille beaucoup avec le raku, une technique de cuisson avec une rapide montée en température dans un four rudimentaire. Cette technique consiste à ensevelir les pièces sous du brin de scie ou d’autres matériaux inflammables soit dans un trou en terre ou dans un baril, et d’y mettre le feu. Après quelques heures à brûler, le résultat est aléatoire, mais incroyablement joli. Photo @tristancorbeillapointe #letourdesarts #rakupottery #openstudio2018 #bromemissisquoi #cantonsdelest❤️ #easterntoenships #jmletour #johndavidson #studiotours #tristancorbeillapointe

John Davidson (5) Ceramics-Raku, pit-firing and more /// I have always been involved in arts and crafts. This has included…

Robin Badger (6) Poterie raffinée /// La poterie de Robin Badger est travaillé sur un tour à potier en porcelaine et émaillé en bleu cobalt. Elle résiste bien au four à micro-ondes, au four conventionnel et au lave-vaisselle. Après 26 ans de travail en atelier, Robin produit aussi des pièces uniques hors du commun. Ces pièces rayonnent d’une joie intérieure qui touche l’âme des visiteurs. Robin Badger (6) Refined pottery /// Robin Badger’s pottery is created in porcelain on a potter’s wheel and glazed in cobalt blue. It is dishwasher, microwave and oven friendly, made to be used and enjoyed everyday. After 26 years of studio production, Robin is also creating new, one of a kind pieces that touch the soul and reflect an inner joy of living. #functionalpottery #bluepottery #robinbadger #openstudio2018 #studiotours2018 #boltonouest #bromemissisquoi #lescantonsdelest #easterntownships #jmletour #letourdesarts

Robin Badger (6) Poterie raffinée /// La poterie de Robin Badger est travaillé sur un tour à potier en porcelaine…

Robert Chartier (7) Art céramique utilitaire /// Comme céramiste Robert Chartier travaille surtout des pièces uniques. Il s’inspire de formes et de textures présentes dans la nature. Qu’il s’agisse de plateaux de service ou de bains d’oiseaux, toutes ces œuvres sont à la fois décoratives et utilitaires. Photo @tristancorbeillapointe Robert Chartier (7) Functional clay art /// As a clay artist, Robert Chartier works on one of a kind pieces, inspired by the textures and shapes present in nature. From serving platters to bird baths and vases, Robert’s work is both decorative and functional at the same time. Photo @tristancorbeillapointe #decorativepottery #functionalpottery #letourdesarts #robertchartier #jmletour #lescantonsdelest #easterntownships #bromemissisquoi #cantonsdelest #boltonouest #tristancorbeillapointe #openstudio2018 #studiotours

Robert Chartier (7) Art céramique utilitaire /// Comme céramiste Robert Chartier travaille surtout des pièces uniques. Il s’inspire de formes…

Joan McKee (8) Hand-woven clothing & rugs /// Joan creates elegant, livable clothing; jackets, vests, shawls, scarves, as well as rugs. A splash of color, soft fiber blends that breath and move, add fun to spice up your wardrobe or home décor. Woven on 4 & 8 harness floor looms, Joan’s fabrics & rugs combine traditional weave structures and freeform design. Her hand painted fabric and hand dyed fiber create one-of-a-kind and limited edition pieces. Joan McKee (8) Vêtements et tapis tissés à la main Joan crée des vêtements élégants à porter au quotidien, vestes, gilets, châles et écharpes, ainsi que des tapis. Un éclat de couleur, des mélanges de fibres douces qui respirent et qui bougent, ajoutez une note de fantaisie à votre garde-robe ou votre décoration intérieure. Tissés sur des métiers mécaniques à pédales à 4 et 8 harnais, les toiles et tapis de Joan associent des formes d’armures traditionnelles à des motifs libres. Ses tissus peints à la main et ses fibres teintes à la main produisent des pièces uniques et d’édition limitée. #handwovenclothes #tissealamain #studiotour2018 #openstudio2018 #letourdesarts #jmletour #joanmckee #boltonwest #bromemissisquoi #cantonsdelest❤️ #eastertownships #30ansdepassion

Joan McKee (8) Hand-woven clothing & rugs /// Joan creates elegant, livable clothing; jackets, vests, shawls, scarves, as well as…

Caroline Lanctôt-Benoit (9) Joaillerie – argent, or, pierres, perles et billes de verre au chalumeau /// Je puise mon inspiration dans le contraste et la dualité. Le conflit entre les styles m’anime ainsi que la dualité entre le classique et le moderne. Le fait que ces bijoux soient parfois réversibles renforce le concept de dualité. Deux styles différents dans un seul bijou. Le mélange des matériaux, des formes, des textures et des couleurs donne naissance à ces bijoux. Caroline Lanctôt-Benoit (9) Jewelry – silver, gold, stones, perls, hand made flameworked glass beads /// I find my inspiration in contrast and in duality. The conflict between styles excites me as much as the duality between classic and modern. #jmletour #lacbrome #atelierouvert2018 #openstudio2018 #jouaillerie #silverjewelry #letourdesarts #carolinelanctotbenoit #studiotours2018

Caroline Lanctôt-Benoit (9) Joaillerie – argent, or, pierres, perles et billes de verre au chalumeau /// Je puise mon inspiration…

Sarah Porter (10) Painting, mixed media, assemblage /// “Nature has its own beauty which constantly changes and is hard to pin down, so I use my imagination to create my own version.” Sarah Porter Born in England, Sarah is a graduate in Fine Arts with honours from Sunderland College of Art and Goldsmiths College, University of London. Sarah taught painting and ceramics before emigrating to Canada in 1972. Sarah paints in oils and mixed media on canvas as well as acrylics and oil pastel on paper. Sarah Porter (10) Peinture, techniques mixtes, assemblage /// Née en Angleterre, Sarah a complété son diplôme des beaux-arts avec mention honorable à l’Université de Sunderland ainsi qu’à l’Université de Londres, Goldsmiths College. Elle a enseigné la peinture et la céramique avant d’émigrer au Canada en 1972. Sarah peint à l’ huile et techniques mixtes sur toile, ainsi qu’à l’acrylique et pastel à huile sur papier. #peinturemixtes #sarahporter #studiotour2018 #openstudio2018 #atelierouvert #letourdesarts #bromemissisquoi #knowlton #easterntownships #lescantonsdelest #jmletour

Sarah Porter (10) Painting, mixed media, assemblage /// “Nature has its own beauty which constantly changes and is hard to…

Muriel Faille (11) Peintures, gravures, livres d’artiste /// Baccalauréat en Création et Certificat spécialisé en Arts d’Impression UQAM. Chargée de cours Université Sherbrooke et Formatrice Conseil Montérégien. Livre d’artiste. Mes œuvres donnent à voir ce parcours ou la vie s’engendre à des forces telluriques et cosmiques ainsi qu’à une atmosphère qui respire le ciel et la terre. Je touche ainsi à la grandeur et à la fragilité de notre nature dans la portée d’un monde. Muriel Faille (11) Painting, etching, artist book /// Bachelor’s Degree in Creation and Certificate in Printing Arts from UQAM. Lecturer at Université Sherbrooke and Trainer at Conseil Montérégien. Artist books. My works show us this journey where life is engendered by telluric and cosmic forces and an atmosphere that breathes heaven and earth. I thus touch on the greatness and fragility of our nature within the reach of a world. #jmletour #letourdesarts #peinturecontemporaine #artbooks #openstudio2018 #studiotour2018 #easterntownships #bromemissisquoi #atelierouvert2018 #murielfaille

Muriel Faille (11) Peintures, gravures, livres d’artiste /// Baccalauréat en Création et Certificat spécialisé en Arts d’Impression UQAM. Chargée de…

Anne Johnston (12) Braided rugs, chairpads, placemats, stairtreads /// These custom made flat braided rugs are available in a wide range of colours and patterns. They are washable and reversible and create a rich, textural floor. Custom rugs up to 8′ x 10′. Anne Johnston (12) Tapis, coussins, napperons, tapis d’escalier /// Ces tapis tressés sont disponibles dans un éventail de couleurs et de motifs. Ils sont lavables, réversibles et ajoutent de riches textures au planchers. Format maximal des tapis fait sur mesure: 8 x 10 pieds. #braidedrugs #customrug #openstudios2018 #studiotour #bromemissisquoi #easterntownships #annejohnston #knowlton #lescantonsdelest #lestourdesarts #jmletour

Anne Johnston (12) Braided rugs, chairpads, placemats, stairtreads /// These custom made flat braided rugs are available in a wide…

John Murphy (13) Woodworking with hardwood and exotics, Shaker and mission furniture /// Fine furniture in the Arts&Crafts and Shaker traditions with local and exotic hardwoods. Display cabinets and decorative items. Photo @tristancorbeillapointe John Murphy (13) Ébénisterie avec bois franc et exotique /// Beaux meubles fait selon les traditions d’Art et Artisanat et de la tradition des Shaker. Fabriqués avec des bois locaux et exotiques. Armoires et objets décoratifs. Photo @tristancorbeillapointe #ebenisterie #woodworker #letourdesarts #bromemissisquoi #cantondelest #easterntownships #openstudio2018 #studiotour2018 #sutton #jmletour #tristancorbeillapointe

John Murphy (13) Woodworking with hardwood and exotics, Shaker and mission furniture /// Fine furniture in the Arts&Crafts and Shaker…

Our Sponsors