(English follows) «Nous ne parlons pas habituellement des anciens membres qui ne sont plus sur le Tour des Arts, mais nous aimerions faire une exception avec Jocelyn Guilbault, qui fait encore du bénévolat pour notre organisme. Merci Jocelyn! Si vous souhaitez découvrir cet homme généreux, allez voir son exposition à la Galerie Art Plus» de Sutton. "We don't usually talk about members who are no longer in the Tour, but we would like to make an exception with Jocelyn Guilbault, still volunteers untold hours on behalf of the Tour. Thank you, Jocelyn! So if you are wondering who this generous man is, go check out his exhibit at the Galerie Art Plus...." Almut Ellinghaus, president
