Spectacles autour du Tour

Samedi 15 juillet 17h30 à 18h30

Déjà Two

France Lepitre & Julia Rohan

Le duo DÉJÀ TWO présentera des chansons originales et bien connues dans le genre folk-pop, en anglais et francais.

Spectacle A
St. Michael’s and All Angels Church 91, Glen Road, West Bolton
Directions
Prix d’entrée 10$
450 775-7955
Réservations jusqu’au 10 juillet
https://www.facebook.com/dejatwoduo/

Samedi 15 juillet 20h

15 juillet Honeysuckel Sisters

Les Honeysuckle Sisters

Les harmonies vocales étroites du style Andrew Sisters de l’ère du swing des années 30/40 et les compositions originales créent un spectacle des plus festif. Sarah Biggs, Laura Barr, Almut Ellinghaus, voix/vocals ; Stanley Lake, trompette ; Michael Hynes, clavier ; Kevin Sullivan, batterie.

Spectacle B
Salle Alec & Gérard Pelletier 4C, Rue Maple, Sutton
Directions
Prix d’entrée 20$
450 538-0486
https://www.facebook.com/HoneysuckleSisters/
http://salleagpelletier.com

Dimanche 16 juillet 19h

16 juillet Almut Ellinghaus Trio

Almut Ellinghaus Trio

Jazz classique et tunes original. Almut Ellinghaus voix, Stanley Lake trompette et voix et Michael Hynes piano et voix.

Spectacle C
Le Pleasant Hôtel & Café 1, Rue Pleasant
Directions
Gratuit
450-538-6188
https://www.facebook.com/events/703604056446003/

Mardi 18 juillet 19h

Readings-Prose and Poetry

Discover the varied literary talents of our local English writers (en anglais).

Spectacle D
Le Cafetier 9, Rue Principale Nord, Sutton
Directions

Note: Cuisine ouverte avant 19h
Gratuit
Information: 450 292-3835 et 450 538-1003

Mercredi 19 juillet 19h

Les Valvettes et les cuivres

Musique de Bach, Wagner, Joplin, jazz, composition original et plus. Marc Bolduc, Ralph Denzer et Stanley Lake, cornettes, trompettes et bugels

Spectacle E
Galerie Art Plus 8, Rue Maple, Sutton
Directions
Prix d’entrée 15$
Information: 450 292-3835

Jeudi, vendredi 20, 21 juillet 20h

20 et 21 juillet Playfest

Playfest

Elvis est-il toujours pertinent ? Comment avoir une discussion sérieuse avec votre chien. Pourri à l’os. Une série de vignettes théâtrales de 10 minutes. Écrites et présentées par Wayne Doba, Andrea Conway, Gissa Israel, Marilyn Bullivant, Rick Davey et compagnie. Un spectacle pince-sans-rire, drôle, émouvant et surtout très divertissant.

Spectacle B
Salle Alec & Gérard Pelletier 4C, Rue Maple, Sutton
Directions
Prix d’entrée 20$
450 538-0486
http://salleagpelletier.com
Vendredi 21 juillet 20h

21 juillet Soulwood

Soulwood

Un voyage acoustique accompagné par une multitude d’instruments aux sons boisés qui font ressortir l’esprit des mélodies traditionnelles de souche celtique. Willy leMaistre, guitare, banjo, flûte, voix ; Daniel Haché, violon, cajon, frottoir, podo-rythmie, os, ti-fer, didgeridoo, kanjira, guimbarde, voix ; Alex Kehler, violon, nyckelharpa, cistre, voix.

Spectacle A
St. Michael’s and All Angels Church 91, Glen Road, West Bolton
Directions
Prix d’entrée 15$
https://soulwood.bandcamp.com

Vendredi 21 juillet 19h

Jazz Heads

Kevin Sullivan, percussion; Michael Hynes, piano; Marc Bolduc, trompette; Stanley Lake, trompette.

Spectacle G
Auberge Sutton Brouërie 27, Rue Principale Sud, Sutton
Directions
Gratuit
Réservations appréciées: 450 538-0005

Vendredi 21 juillet 20h

21 juillet Passing Through

Passing Through

Improvisations : Jean Renée (alto) & Vicki Tansey (movement)

Spectacle F
269, Chemin Pinacle, Frelighsburg
Directions
Prix d’entrée 15$
Information / réservations: 450 538-6060
https://www.facebook.com/pg/Vicki-Tansey-109205102457893/about/

Samedi 22 juillet 19h30

22 juillet Homebrew Dixielan band

The Homebrew Dixieland Band / Souper-concert

Des airs de la Nouvelle-Orléans vous feront sourire et taper du pied. Stanley Lake, trompette; Sylvie Goupil, clarinette; Dave Reilly, trombone; Claude Prud’homme, guitare; Michael Hynes, piano et Jean Lavigne, percussion.

Spectacle H
Hôtel Suite Lac-Brome 572, Chemin Lakeside, Foster
Directions
Réservations: 1 888 922-0404
https://www.homebrewdixie.com

Samedi 22 juillet 20h

22 juillet Swoon Quartet

Le Quatuor Swoon

Le Quatuor Swoon interprète la musique de Georges Brassens et de Django Reinhardt, et les classiques de la chanson francophone, les mélodies de l’Europe de l’est et le jazz Nouvelle-Orléans. Avec voix, trompette, guitare, violon et accordéon.

Spectacle E
Galerie Art Plus 8, Rue Maple, Sutton
Directions
Prix d’entrée 15$
Information: 450 292-3835

Théâtre de Lac-Brome

Samedi 15 juillet

Candide

Une lecture publique avec Albert Millaire (en français)

Spectacle I
Théâtre Lac-Brome 9, Mont Écho Knowlton
Directions
Information: 450 242-2270
https://theatrelacbrome.ca
20, 21, 22 juillet

Around the World in 80 Days

Adapted by: Toby Hulse (English)

Spectacle I
Théâtre Lac-Brome 9, Mont Écho Knowlton
Directions
Information: 450 242-2270
https://theatrelacbrome.ca

Pour les enfants

Du lundi 17 au vendredi 21 juillet 9h30 à 12h

Le petit Tour

Le petit Tour

Durant le tour de arts, la salle Alec & Gérard Pelletier vous proposera un camp de jour en ateliers artistiques et culturels pour les enfants.

Spectacle B
Salle Alec & Gérard Pelletier 4C, Rue Maple, Sutton
Directions
450 538-0486
http://salleagpelletier.com
Dimanche 23 juillet 10h à 12h

Circuit à Mansonville

Arts et rythmes urbains-des activités interactives tout en musique et en art plastique. Gratuit pour toute la famille.

Spectacle J
Parc de la Place Manson (en cas de pluie, deuxième étage de l’Hôtel de Ville) 2, Rue Vale Perkins, Mansonville
Directions
Réservation suggérée: 450 292-3313 poste 228