34^e édition

15 au 23 juillet 2023

tous les jours de 10 à 17h

Devenir un partenaire du Tour des Arts

Formulaire en ligne
Restaurants, hébergements, produits locaux

Ce plan de commandite s'adresse aux entreprises de restauration, d'hébergements ou les producteurs de produits alimentaires locaux, situées dans la région du Tour des Arts et qui souhaitent participer à la 34e édition, du 15 au 23 juillet 2023.

Des informations sur votre entreprise figureront sur la page RESTAURANTS, HÉBERGEMENTS, PRODUITS LOCAUX du dépliant Le Tour des Arts 2023 ainsi que sur la page Resto-Dodo du site Web du Tour des Arts.
L’emplacement de votre entreprise sera également indiqué sur la carte du dépliant et du site Web du Tour des Arts de 2023.

Entente 2023 - Restaurants, hébergements et produits locaux

« * » indique les champs nécessaires

Identification du commanditaire

Nom légal de l'entreprise*

Adresse postale*

No. civique, rue Ville Code postal

Votre nom*

Prénom Nom

Votre no. de téléphone*

Votre courriel*

Ce courriel est utilisé à des fins administratives et pour obtenir votre approbation lors de la validation de votre information dans la brochure et le site web.

Contenu à paraître dans la brochure et le site web

Veuillez prendre note que vous êtes responsable de l’orthographe et la traduction. Avant l'impression de la brochure, nous vous ferons parvenir par courriel l'épreuve de votre annonce, à l'adresse indiquée dans ce formulaire.

J'ai commandité le Tour des Arts en 2022*

Oui

Non

Nom de compagnie*

Informations dans le dépliant

Appalaches Torréfacteur

Torréfaction artisanale de cafés choisis avec soin. Café où il fait bon s’arrêter, discuter et déguster. Artisanal roasting of selected coffees with care.
Coffee where it is good to stop, discuss and taste.
4, rue des Pins, Mansonville
579 531-8787
www.appalachestorrefacteur.com

Informations dans le dépliant

Auberge Sutton Brouërie

Offre d’hébergement pour tous, de l’ambiance convivial au confort haut de gamme. Microbrasserie unique. Cuisine de la ferme au pub.
Lodging for everyone, from the friendly atmosphere to the top of the line comfort. Unique microbrewery. Farmhouse cuisine in the pub.
27, rue Principale sud, Sutton
450 538-0005
info@aubergesuttonbrouerie.com
aubergesuttonbrouerie.com

Informations dans le dépliant

Au Naturel

Alimentation, produits naturels et biologiques.
Health food store since 1972.
1, rue Principale Nord, Sutton
450 538 3720

Informations dans le dépliant

Bistro Knowlton Pub

Diner-terrasse à son meilleur dans un des bâtiments historiques préférés de Knowlton. /Enjoy summer terrace dining at its best, one of the most beloved historical buildings in Knowlton. “Our Pub is Your Pub”
267, ch. Knowlton, Knowlton
450 242-6862
knowltonpub@axion.ca
Facebook @theknowltonpub

Informations dans le dépliant

Boisé Rivière

Gîte de 3 chambres. Déjeuners santé et copieux. Produits locaux. Accès à la rivière. Détente assurée.
3 bedrooms B&B. Healthy and hearty breakfasts. Local products. Access to the river. Relaxation guaranteed.
895, rte Missisquoi, Bolton-Est
819 919-5554
info@boiseriviere.com
boiseriviere.com

Informations dans le dépliant

Boulangerie Abercorn

Croissants, pains naturels, pâtisseries. Jeu. au sam. 7h à 17h, dim. 7h à 16h
Natural bread and pastries. Thu to Sat: 7am – 5pm. Sun: 7am – 4pm
15, rue Thibault nord, Abercorn
450 538-6453
abercornbakery@gmail.com

Informations dans le dépliant

Brûlerie Virgin Hill

Plus qu’un simple café, une expérience café!
More than just a coffee shop - A coffee experience!
770, ch Lakeside, Foster
450 539-5222
virginhillcoffee.com

Informations dans le dépliant

Canards du Lac Brome

Boutique et Centre d’interprétation du canard situés sur le site d’élevage. Découvrez nos produits vrac exclusifs et apprenez sur les élevages.
Duck products boutique and interpretation centre located on the production site. Discover our exclusive bulk products and learn about duck breeding.
40, ch. Du Centre, Knowlton
450 242-3825
canardsdulacbrome.com

Informations dans le dépliant

Chez Moi Chez Toi

Un goût de l’Inde dans les Cantons-de-l’Est!
A taste of India in the Eastern Townships!
475 ch. Bondville, Lac-Brome
450 243-5546
FB @RestoChezMoiChezToi

Informations dans le dépliant

Crémerie Harfang des neiges

Découvrez nos 18 enrobages de chocolat belge et plusieurs produits de qualité dont certains sans lactose, qui sauront émerveiller vos papilles.
1061, ch. Knowlton, West Brome
450 955-1811
lcavitte@haltewestbrome.ca

Informations dans le dépliant

Domaine Dorchamps B&B

Le Domaine Dorchamps offre 5 chambres douillettes et confortables avec salles de bains privées en formule B&B au coeur du Tour des Arts.
Domaine Dorchamps offers 5 cozy and comfortable rooms with private bathrooms in B&B formula in the heart of the Tour des Arts.
378, Ch. Valley, Brome
450 242-2635
info@domainedorchamps.com
domainedorchamps.com

Informations dans le dépliant

Domaine Jolivent

Auberge au décor raffiné et chaleureux, restaurant & terrasse, piscine, sentiers en forêt, accès lac Brome. Boutique Gourmande & art de vivre.
Inn with a refined and warm decor, restaurant and terrace, swimming pool, trails in the forest, access to Brome Lake. Shop Gourmet & art of living.br> 667 ch. Bondville, Foster
450 243-4272
info@jolivent.ca
jolivent.ca

Informations dans le dépliant

Gîte Moka Chocolat B&B

Centre du village. Non-fumeur. Piscine. Hôtes sympa. Wifi. Déjeuners maison. Bilingue. Bienvenue cyclistes.
Middle of the village. Non-smoker. Swimming pool. Friendly hosts. Wireless. Home cooked breakfast. Bilingual. Welcome cyclists.
12, rue Vale Perkins, Mansonville
819 201-0506
mokachocolat12@gmail.com
mokachocolat.ca

Informations dans le dépliant

Hôtel et Bistro Horizon

Hôtel-boutique de montagne, 24 chambres. Buffet déjeuner, brunch, bistro, souper cuisine française, cocktail, terrasse, vue panoramique, coucher de soleil.
297, rue Maple, Sutton
450 538-3212
hotelhorizon-sutton.com

Informations dans le dépliant

La Rumeur Affamée Sutton

Rendez-vous gourmand incontournable depuis plus de vingt ans!
A must stop for any foodie in Sutton!
15, rue Principale nord
450 538-1888
info@rumeursutton.com
FB @rumeursutton

Informations dans le dépliant

La Touche Finale

Le fudge maison est toujours une délicieuse idée. Une variété de saveurs et spécialités de saison.
Homemade Fudge is always a delicious idea. A variety of flavours as well as seasonal specialties.
305 - 102, ch. Knowlton
450 242-1445
latouchefinale5@gmail.com
FB @ltfgifts

Informations dans le dépliant

Le Pleasant Hôtel & Café

Hôtel-boutique, café-terrasse avec petits-déjeuners, brunchs, vins d’importation privée, cocktails originaux & événements gourmands.
Boutique hotel, café-terrace with breakfasts, brunches, privately imported wines, original cocktails & gourmet events.
1, rue Pleasant, Sutton
450 538 6188
info@lepleasant.com
lepleasant.com

Informations dans le dépliant

Le Relais Restaurant Bistro & Auberge Knowlton

Saveurs contemporaines et mets régionaux dans un décor champêtrechic. Détendez-vous à l’Auberge dans un décor confortable & récemment rénové.
Contemporary flavors and regional dishes in a country-chic setting. Relax at the Auberge in a comfortable and recently renovated decor.
286, ch. Knowlton
Auberge : 450 242-6886
Restaurant : 450 242-2232
info@aubergeknowlton.ca
aubergeknowlton.ca

Informations dans le dépliant

Pizza Lac-Brome

Pizza, sousmarin, poutine, salade, souvlaki, spaghetti, club, hamburger, ailes, croquettes et doigts de poulet.
Pizza, sub, poutine, salad, souvlaki, spaghetti, club, hamburger, wings, croquettes and chicken fingers.
240, ch. Knowlton
450 243-5333

Informations dans le dépliant

Restaurant/Dépanneur Place Knowlton

Déjeuners, diners, bar laitier, station d’essence. 7 jours, 7h-23h. Salle de réception.
Breakfast, lunch, dairy bar, gas station. 7 days, 7am-11pm. Reception room.
483, ch. Knowlton, Knowlton
450 243-0330
jfmhome@hotmail.com

Informations dans le dépliant

Resto Le Bolton

Tout le charme de Bolton commence par notre cuisine. Diners, soupers - permis d’alcool.
All of Bolton's charm begins with our cuisine. Dinners, suppers - liquor licence.
41, ch Cameron, Bolton-Est
450 292-4141
Facebook Resto Le Bolton

Informations dans le dépliant

Thirsty Boot

60 ans de bons moments !
60 years of good times!
25, ch. Bolton Pass
514 686-0985
thethirstyboot@gmail.com
thirstyboot.ca

Informations dans le dépliant

Vignoble Domaine Bresee

Découvrez les saveurs du paradis à notre vignoble familial, vente bœuf Charolais, aires de pique-nique et beaucoup plus !
303, ch. Draper, Sutton
450 538-3303
vignobledomainebresee.com

Je désire conserver les mêmes informations que l'an dernier.*

Oui, identique à l'année dernière

Non

Nom de compagnie*

Sélectionner le ou les items correspondant :*

Restaurant

Hébergement

Produits du terroir

Texte*

Adresse*

No. civique, rue Ville Code postal

Téléphone*

Courriel

Site Web

Engagements

À titre de représentant de la compagnie susmentionnée,*

je m'engage à commanditer le Tour des Arts, édition 2023. La somme de 253,88 $ (taxes incl.) sera remise en date de la signature de l'entente, confirmant la participation de notre compagnie comme commanditaire du Tour des Arts 2023.

Détail des coûts
Montant : 220,81 $
TPS (5%) : 11,04 $
TVQ (9,975% ) : 22,03 $
Total à payer : 253,88$
TPS : 888872090
TVQ : 1208913685

Paiement par virement INTERAC par courriel :

Utilisez le courriel tourdesartsfinance@gmail.com
- Question de sécurité : Tour des Arts
- Réponse à la question (en minuscules) : tda2023
IMPORTANT : S.V.P. veuillez indiquer votre nom, le nom de votre entreprise, le nom de commerce apparaissant sur la brochure (si différent) dans votre message.

Paiement par chèque libellé au "Tour des Arts" :

et le faire parvenir à Mark Zimmerl, Tour des Arts, 116 Jackson, Brome, QC J0E 1K0
IMPORTANT : S.V.P. veuillez indiquer votre nom, le nom de votre entreprise, le nom de commerce apparaissant sur la brochure (si différent).

• En contrepartie, le Tour des Arts s'engage à respecter le programme de publicité qui lui a été soumis.

Responsable Tour des Arts
Lucy Pietraszkiewicz
579 488-6479
patrons@tourdesarts.com

Attestation de signature*

En cochant cette case, cela fait office de signature.

À titre de représentant de la compagnie susmentionnée, j'ai signé la présente entente.